Software's centaur age may last decades