US lawmakers demand investigation into admin's secret surveillance of Americans