Half of Americans struggle to afford groceries and gas, exclusive poll finds