U.S. banks may soon collect citizenship data from customers